Judul:Kamus Trilingual: Bahasa Inggris-Indonesia-Mandar
Penulis: Ridwan, Nizar, Ikhsan, M. AppLing, Fajriani
Editor: Nopiranti
Halaman: viii, 92 hlm, 14,8 x 21 cm
Cetakan: Pertama, Agustus 2026
Jenis Karya: Nonfiksi
Penerbit: Pustaka Mediaguru
Anggota IKAPI No. 192/JTI/2017
Jl. Dharmawangsa 7/14 Surabaya 60286
Website: www.mediaguru.id
ISBN:
Harga:
SINOPSIS
Di tengah arus globalisasi yang kian deras, bahasa-bahasa daerah di Indonesia menghadapi ancaman kepunahan yang serius. Bahasa Mandar, sebagai salah satu kekayaan budaya leluhur masyarakat Sulawesi Barat, kini semakin jarang dituturkan oleh generasi muda. Sementara itu, penguasaan bahasa Inggris sebagai bahasa inter-nasional menjadi tuntutan mutlak di era modern ini. Kesenjangan antara kebutuhan berkomunikasi secara global dan upaya pelestarian bahasa lokal menjadi tantangan nyata yang dihadapi oleh akademisi, pendidik, dan masyarakat Mandar secara luas.
Kamus Trilingual: Bahasa Inggris–Indonesia–Mandar hadir sebagai jembatan linguistik yang mempertemukan tiga bahasa dalam satu referensi yang komprehensif. Buku ini menyajikan ribuan entri kosakata mulai dari kata kerja (verba) dalam bentuk reguler dan ireguler beserta konjugasinya, kata benda (nomina), kata sifat (adjektiva), kata keterangan (adverbia), bilangan (numeralia), hingga berbagai kategori kata lainnya. Setiap entri disajikan secara sistematis dalam tiga kolom paralel yaitu bahasa Inggris, padanannya dalam bahasa Indonesia, serta terjemahan dalam bahasa Mandar sehingga memudahkan pembaca untuk mempelajari ketiga bahasa sekaligus. Karya ini merupakan ikhtiar ilmiah sekaligus budaya untuk mendokumentasikan khazanah leksikon bahasa Mandar agar tetap hidup dan dapat diakses oleh generasi mendatang.
Buku ini bukan sekadar kamus biasa. Ia adalah warisan budaya yang dikemas dalam bentuk alat belajar modern. Bagi pelajar dan mahasiswa, kamus ini memper-cepat penguasaan bahasa Inggris sekaligus memperkuat identitas budaya Mandar. Bagi para peneliti dan linguis, karya ini merupakan sumber data primer yang tak ternilai dalam studi perbandingan bahasa Austronesia. Bagi masyarakat Mandar di mana pun berada, buku ini adalah pengikat rasa cinta terhadap bahasa ibu yang semakin me-merlukan perhatian dan pemeliharaan.
Miliki buku ini, dan jadilah bagian dari gerakan nyata pelestarian bahasa dan budaya lokal yang berdampak lintas generasi!